{"id":1799,"date":"2025-11-19T18:15:09","date_gmt":"2025-11-19T18:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/equinecopy.com\/?page_id=1799"},"modified":"2026-01-11T16:46:04","modified_gmt":"2026-01-11T16:46:04","slug":"pricing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equinecopy.com\/index.php\/pricing\/","title":{"rendered":"Pricing"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Value that goes the distance \"\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In the equestrian world, value isn\u2019t just about price. It’s about trust<\/strong>, craftsmanship<\/strong> and heart<\/strong>. The same can be said about translation and (copy)writing. I understand that finding the right translator or writer<\/strong> for your horse content<\/strong> can be daunting. After all, there are not many<\/em> professional translators around that speak horse<\/strong>. Luckily, you’ve found EquineCopy.<\/p>

\u00a0<\/p>

So, let’s put an end to your frustration and take back control over your equine content and\u00a0your time!\u00a0By choosing to partner up with me<\/strong>\u00a0over working with a\u00a0regular agency or a freelancer without horsemanship\u00a0skills<\/span> to translate or write your equestrian content<\/strong>, you’ll get<\/span>:<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Closer collaboration and a deeper understanding of your horse brand<\/strong><\/p>

Working directly with you allows me to gain thorough insight into your equestrian company\u2019s products, services, values, and tone of voice. This deeper familiarity helps me to create content that feels more authentic, accurate, and aligned with your brand.<\/p>

2. Consistency in style and terminology while keeping in line with your tone of voice<\/strong><\/p>

Working with me as your go-to freelance translator means consistent terminology, phrasing, and writing style across all materials. This is a huge advantage on agencies as they often rotate translators, which can lead to variations in style.<\/p>

3. Direct communication<\/strong><\/p>

Partnering up with EquineCopy means direct contact with your translator\/copywriter, what makes it easier to clarify nuances, discuss preferences, or request changes. This way of working is also faster, because there is no intermediary.<\/p>

4. Cost-effectiveness<\/strong><\/p>

EquineCopy is not an agency and doesn’t have the same high overhead. This means that my pricing is more competitive* while the work is still of high-quality.<\/p>

* Competitive doesn’t mean cheap. Our horse market is highly specialised and comes with a cost. Part of your investment will go into my permanent education, so I can keep on delivering high-quality work and improve constantly and consistently, which is another benefit for you.<\/p>

5. Long-term relationship and trust<\/strong><\/p>

Over time, I will become familiar with your evolving needs, terminology, and communication style. This continuity strengthens our collaboration and improves the quality of your equine content, bringing on-going value to your horse brand.<\/p>

<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tReach out today<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Whether you want to go international<\/strong> with a newly launched marketing campaign, have your brand-new website, app or brochure translated or simply want to have the horse products in your webshop translated on a regular basis, I can help you connect with your equestrian audience.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

As a certified<\/strong> translator, (copy)writer, fellow horse lover and horse owner, I bring the same dedication and attention to detail as you put in your horse brand to every translation and copywriting project, whether it’s e-mail marketing, newsletters or brand storytelling. With a deep knowledge of horses and translation, I offer transparent per-word pricing<\/strong> for standard translations and an hourly rate<\/strong> for those equestrian brand projects that require special care.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Logo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“I\u2019ve worked with Fiona on a number of translation projects for well-known pet care brands for the Dutch market, and I have always been very pleased and impressed by both the quality of her translation\/proofreading service and the content she writes.”<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGo to Testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Why is it so important to speak to your global customers in their native language?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

According to a survey that CSA Research held under 8,709 consumers in 29 countries in Europe, Asia, North America, and South America 76%<\/span> of the respondents prefer purchasing products or services with information in their own language<\/span>. Below you’ll read why this study has proved to be so important for international businesses like yours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t